Είσαι φιλόλογος; Σε χρειαζόμαστε! Το νέο μας βιβλίο “TZM Defined: Realizing a New Train of Thought” είναι το πιο αναλυτικό κείμενο μέχρι στιγμής για τις ιδέες που πραγματεύεται το κίνημα, οπότε είναι πολύ σημαντικό για εμάς να υπάρχει και στα ελληνικά. Η Ελληνική Εθελοντική Μεταφραστική Ομάδα (GreekLingTeam) έχει ξεκινήσει από πέρισυ τη μετάφραση, αλλά επειδή είναι αρκετά μεγάλο έργο, χρειάζεται τη βοήθειά σας! Αρκετά κεφάλαια του βιβλίου έχουν μεταφραστεί και διορθωθεί οπότε μένει πλέον η τελική τους διόρθωση μόνο για τυπογραφικά λάθη. Επομένως δεν χρειάζεστε αρκετές γνώσεις Αγγλικών για να συμμετέχετε, καθώς θα χρειαστεί να ελέγξετε μόνο το ελληνικό κείμενο. Δεν χρειάζεται να έχετε πρότερη πείρα μετάφρασης ή διόρθωσης καθώς το εργαλείο μετάφρασης που χρησιμοποιούμε είναι πολύ έυκολο και θα σας βοηθήσουμε με οτιδήποτε χρειαστείτε.
Όσοι θέλετε να βοηθήσετε, στείλτε email στη μεταφραστική ομάδα στο [email protected].
Μπορείτε να πάρετε μια γεύση απο τα κεφάλαια που έχουμε εκδόσει σε πρόχειρη μετάφραση ΕΔΩ. Μπορείτε να διαβάσετε και να κατεβάσετε ολόκληρο το βιβλίο στα Αγγλικά από ΕΔΩ.